GOGATOOL MC 40-1 Abisolier- und Crimpautomat / stripper and crimper
• Keine Längenkits notwendig / no special tooling for length adjustment required
• Einstellung der Länge in wenigen Sekunden / adjust the length in a matter of seconds
• Verbesserte Verarbeitung von kleinen Querschnitten / improved processing of small cross-sections
• Abisolieren und Crimpen in einem Arbeitsschritt / stripping and crimping in one work step
• Schneller Wechsel der Querschnitte mit wenigen Handgriffen / quick change of cross-sections just with a few simple steps
• Hohe Zuverlässigkeit durch wartungs- und verschleißfreie Komponenten / high level of reliability due to maintenance and wear-free components
Der MC 40-1 bietet sich bei der Verarbeitung von isolierten Aderendhülsen in verschiedenen Längen an.
Bei dieser Version werden keine Erweiterungen für unterschiedliche Hülsenlängen benötigt. Die
Einstellung der Hülsenlänge erfolgt ganz einfach mit einem Schraubendreher. Durch eine veränderte
Sensortechnik lassen sich kleine Querschnitte noch besser verarbeiten. /
The MC 40-1 provides efficient processing of loose wire end sleeves with plastic collars in different lengths. This version requires no
special tooling length adjustment. It is simply done by a thumb wheel. The machine features a high level of reliability and flexibility.
The use of premium components in combination with a robust construction ensures reliable operation. Cross-sections can be
changed quickly just with a few simple steps. After the wire end sleeves have been changed in the conveyor bowl, only the crosssection-specific receptacle still just needs to be snapped in and then production can continue.
Der elektro-pneumatische Abisolier-und Crimpautomate MC 40-1 dient der rationellen Verarbeitung loser
Aderendhülsen mit Kunststoffkragen. Der MC 40-1 ist standardmäßig mit Crimpwerkzeugen der
Querschnitte 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² ausgerüstet. Für die Verarbeitung der Querschnitte 0,25 / 0,34 / 2,5
und 4 mm² gibt es entsprechende Erweiterungssätze. Mit wenigen Handgriffen lassen sich die Automaten
auf den gewünschten Querschnitt einstellen. Das Abisolieren und Crimpen erfolgt in einem Arbeitsgang.
Mit dem Wechsel der Crimpeinsätze sind sämtliche veränderbaren Parameter automatisch richtig
eingestellt. Durch den modularen Aufbau und den Einsatz wartungs- und verschleißfreier Komponenten ist
eine sehr hohe Zuverlässigkeit des Gerätes garantiert.
The electro-pneumatic controlled automatic stripper and crimper MC 40-1 processes loose wire end sleeves with plastic insulation.
The MC 40-1is equipped as standard with tooling for cross-sections of 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 mm². Optional addon kits are available on
request for processing cross-sections of 0.25 / 0.34 / 2.5 und 4 mm². The automatic machines can be simply set to the required crosssection by exchanging just a few parts. Stripping and crimping takes place in one work step. All available parameters can be set
automatically and correctly by changing the crimping inserts. The modular structure combined with maintenance-free and wear-free
components guarantees an extreme reliability of these machines.
Querschnittsbereich / sizes: 0,25 – 4 mm² (AWG 24 - 12)
mit Erweiterung / with expansion kit: 0,25/0,34 mm², 2,5 mm², 4 mm²
Für die Querschnitte 4 - 10 mm² (AWG 12 – 8) bietet sich der Abisolier- und Crimpautomat MC 40L an.
For cross section 4 - 10 mm² (AWG 12 - 8) we suggest the Stripper and Crimper MC 40L.
Crimplänge / crimping length: 6, 8, 10, 12 mm
Zykluszeit / cycle time: 1,3 sec
Netzanschluss / power supply: 100 - 240 V / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme / capacity: max 70 W
Druckluftanschluss / compressed air supply: 5 bar (72 psi)
Maße (L x B x H) / dimensions (L x W x H): 405 x 240 x 490 mm (16 x 9,5 x 19,3“)
Gewicht / weight: 29 kg (64 lb)