900ELR Erdschlussüberwachungs-Relais

GOGAFACE 900ELR Erdschlussüberwachungs-Relais / earth leckage relay

• Leckstromüberwachung / leakage current monitoring
• Echte Effektivwertmessung / true RMS measurement
• CBCT Verbindungsüberwachung / CBCT connection monitoring
• Einschalt-, Auslösezeit- und Wiederherstellungszeitverzögerung /
  power on delay, trip time delay and recovery time delay
• Zwei separate Alarmrelais mit NO- oder NC-Betrieb / two separate alarm relays with NO or NC operation
• Einstellbare Schalthysterese / adjustable switching hysteresis
• Zwei separate Alarmrelais mit NO- oder NC-Betrieb wählbar /
  two separate alarm relays with NO or NC operation selectable
• Test- und Resetfunktion über Front / Fernbedienung /
  test and reset function via front / remote
• Aufschnappbar auf Hutschiene / DIN rail mountable TS35

LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung, 2 LED-Indikatoren, 3 Bedientaster /

LCD-display with backlight, 2 LED-indicators, 3 push buttons

Versorgungsspannung / supply voltage : 230 VAC , 50 / 60 Hz

Leistungsaufnahme / power consumption : 3VA max.

Betriebstemperatur / operating temperature : 0 to 50°C,rel. Luftfeuchtigkeit (n. kondens.) / rel. humidity (non-cond.) 95%

Lagertemperatur / storage temperature : -20 – 70°C, rel. Luftfeuchtigkeit (n. kondens.) / rel. humidity (non-cond.) 95%

Verschmutzungsgrad / pollution degree : Für Leiterplatte / for PCB : 2, Für Produkt / for product  : 3

Schutzgrad / protection class : IP20

Montageart / mounting  : DIN-Schiene  / DIN rail

Elektrischer Anschluss / electrical connection : 1 Phase + Nullleiter, 3 Ph. – 3 Leiter, 3-Ph. + Nullleiter / 1-phase – 2-wire, 3-phase – 3-wire, 3-phase – 4-wire

Schraubenanzugsdrehmoment / screw tightening torque : 0,5 Nm

Konformität / compliance: IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 60947-2, CISPR-22, IEC 61010-1

Eingangsspezifikationen / input specifications:

Funktionen / functions :

Messungen / measurements  : Leckstromüberwachung (über externen CBCT)  / leakage current monitoring (via external CBCT)  

Zeiteinstellungen / time settings : Einschaltverzögerung, Auslösezeitverzögerung, Erholungstimer-Verzögerung /
power on delay, trip time delay, recovery timer delay

Alarmanzeigen / alarm indications : Vorwarnalarm, Auslösung, CBCT / pre - warning alarm, trip, CBCT

Verriegelung / latching : wählbar  / selectable  

Rückstellung / reset : Auto / Manuell (wählbar) / auto / manual (selectable)

Auslöseeinstellungen / trip setting :

Leckstrom / leakage current : 30mA - 30A

Voralarm / pre alarm : 50 -100% der Leckstromeinstellung / 50 -100% of leakage current setting

Anzeige Strombereich / display current range : 15mA - 30A  

Auslösezeiteinstellungen / trip time settings  :

Einschaltverzögerung / power ON delay : 0.5 - 99.9 sek. / sec.

Auslöseverzögerung / trip time delay : 0 - 99.9 sek. / sec.

Wiederherstellungszeitverzögerung / recovery time delay : 0 - 99.9 sek. / sec.

Ansprechzeit / response time : < 30ms (wenn Auslösestrom 5 x Sollwert)  / (if trip current 5 x set value),
 < 50ms (wenn Auslösestrom 1 x Sollwert) /(if trip current 1 x set value)  

Hysterese / hysteresis : 5 bis / to  40%

Auflösung / resolution : Strom / current : 0.1mA, 1mA, 0.01A, 0.1A

Genauigkeit / accuracy  :
Strom / current :  ±5% der Einstellung / of setting
Zeit / time : ( Einschaltverzögerung, Auslösezeitverzögerung, Erholungstimer-Verzögerung /
Recovery Time Delay, Trip Time Delay, Power ON Delay) : ±5% der Einstellung / of setting  ±100ms

Ausgangsspezifikationen / input specifications:

Anzahl der Relais / no. of relays : 2

Art des Ausgangs (Relais) R1 / type of output (relay) R1 : C/O (SPDT)

Art des Ausgangs (Relais) R2 / type of output (relay) R2 : C/O (SPDT)

Relaisleistung / relay rating : NO / 5A@250V AC, NC / 3A@250V AC